@Bones said in Reds v Crusaders:
@booboo I'd say yes he is and I wouldn't be surprised if that changes pronunciation.
The vowels sounds would likely stay the same but the emphasis on the vowels would change. In Maori we adopted an 'english' pronunciation where we put emphasis on the first vowel, while the PI's still put emphasis on the second (according to my linguist mate).
We'd put emphasis on the Petaia whereas the PI's put emphasis on the Petaia.